Hi Alex,
Where are you seeing this as being owed? My initial thought is that you’ve recorded an item as a credit note/refund.
When recording the expense, you’d start to create it like any other and enter the relevant details, however the only real difference is choosing the expense type, which should be “Mileage Allowance”, and then selecting the bank account it has been paid out of by using the dropdown menu 😃